Dishonest...
French
Couplet 1 :
Tu te sens salement piégé, tu crois que tu t’enfuiras ?
Tu as pu dire trop de mensonges et de toute façon
Tu ne peux pas revenir en arrière, tu t’es emprisonné
Pourrais-tu déjà en être conscient?
Couplet 2 :
Tu es juste un pion et tu ne seras rien d’autre
La marionnette à l’intérieur de toi est remplie de vide
Son esprit est noir, comme le fond d’un puits
Pourrais-tu déjà en être conscient?
Couplet 3 :
Les ficelles de ton ignorance sont longues
Et l’emprise du chef d’orchestre est forte
Même Pinocchio s’est libéré de ses chaînes
Personne ne te cherchera
Break :
L'illusion est fausse
Et ton maquillage a un effet pourri
Je ne le ferai pas
Non, non, non, non, non, non, non,
Mais un désir m'envahit
Imagine, écrasé sous le poids de ta merde
Imagine, condamné dans ton piège de feu
Imagine, imagine
Imagine, imagine
Imagine le feu de la colère qui brûle en moi !
Pont :
Maudis les malhonnêtes
English
Verse 1 :
You feel badly trapped you think you’ll run away ?
You’ve told too many lies and anyway
You can’t go back, you’ve imprisoned yourself
Could you already be aware of it ?
Verse 2 :
You’re just a pawn, you won’t be anything else
Your puppet inside you is filled with emptiness
His mind is black, as the bottom of well
Could you already be aware of it
Verse 3 :
The strings of your ignorance are long
And the grip of the conductor is strong
Pinocchio himself breaks free from his chains
No one will look for you
Break :
The illusion is fake
And your makeup have rotten effect
I wouldn’t do it
No, no, no, no ,no ,no,
But a desire comes over me
Imagine, crushed under the weight of your crap
Imagine, condemned in your fiery trap
Imagine, imagine
Imagine, imagine
Imagine the fire of anger that is in me !
Bridge :
Curse the dishonest
(Bis x3)