Couplet 1 :
Nous sommes face à face, tu échoues
Car tu ne vois rien en moi
Pleure pas, c'est la vue de la profondeur
Maintenant, je peux voir dans l'obscurité et au loin
J'ai trouvé l'entrée de la mêlée
Tu ne réaliseras pas ce que j'ai dit
Tu es l’idiot dont j’ai besoin
La mort rampante, ton cadeau
Couplet 2 :
Tu essaies de me viser
La flèche n'est pas en moi
Pas de sang aujourd'hui
Ressens maintenant la peur sur le chemin
N'oublie pas de me laisser tranquille
Tu as essayé si fort de me briser les os
Jeu délicieux
Ton délicat
La bataille s'estompe, le feu s'éteint
Pont 1 :
Allez, allez mesdames et messieurs
La scène est installée
Préparez vous pour ce grand spectacle, ouvrez grand vos yeux
Vous serez impressionnés par sa dextérité inégalée
Il jongle avec les ombres pour notre plus grand malheur
Pre-Refrain :
Le feu sur les vagues
Je ne tournerai pas la page
Loin du jeu, ne m'achète pas
Je respire dans la douleur
Je la sens à l’intérieur de moi
Ne pense même pas à jouer avec moi
Refrain :
Tu es malade, ne joue pas avec moi
Tu es malade, tu es malade ne joue pas avec moi
Pont 2 :
Il plie la lumière, déforme insidieusement le réel
Il tisse l’ombre avec une grâce parfaite, les illusions s’élèvent
Les illusions s’élèvent et la réalité s’efface
Piégés dans son jeu, vous ne vous échapperez jamais
Refrain :
Tu es malade, ne joue pas avec moi
Tu es malade, tu es malade ne joue pas avec moi
Par Pierre BACHEX
Verse 1 :
We’re face to face, you fail
'cause you see nothing in me
Don’t cry, It's the view from the depth
Now, I can see in the dark and far away
I found the entrance to the fray
You won't realize what I said
You are the fool I need
Creeping death, your gift
Verse 2 :
You're trying to aim me
The arrow's not in me
Not blood today
Now feel the fear on the way
Don’t forget to leave me alone
You tried so hard to break my bones
Delicious game
Delicate tone
Battle fades, the fire ends
Bridge 1 :
Come on, come on ladies and gentlemen
The stage is set
Get ready for this great show, open your eyes wide
You’ll be amazed by his effortless skill and unmatched dexterity
He juggles with shadows to our great misfortune
Pre-Chorus :
Fire on the waves
I won’t turn the page
Far from the game, don’t buy me
I breathe in the pain
I feel it inside me
Don't even think about playing with me
Chorus :
You sick, don't play with me
You sick, you sick don't play with me
Bridge 2 :
No way out, No way out
The shadows crawl, obey his hand
He bends the light, insidiously distorting the depths of your mind
He'll twist your will and steal your sight with his wicked sleight of hand
Trapped in his game, you’ll never escape—game over
Chorus :
You sick, don't play with me
You sick, you sick don't play with me
By Pierre BACHEX