Wheel Of Time

Retour Lyrics

French

Intro :

Le temps est arrêté

Je peux créer l’inclinaison vers la rupture

Pour mieux plonger dans les profondeurs de mon esprit

Où beaucoup de pensées et de rêves s'entrecroisent

Ok !

J’essaie de comprendre et d’accepter l’ascendance de mes cellules

Des ronces envahissantes font rage, s’enroulant autour de ma tête

La simple vue de cette énorme pagaille m’attriste, j’ai besoin de réponses

J'ai vraiment besoin de réponses, j'ai vraiment besoin de réponses

Refrain :

J'ai tué cette chose,

Au fond de moi,

J’ai façonné la roue,

En une lame de scie tranchante

En une putain de lame de scie tranchante

Pont :

Je veux briser, les vieilles chaînes rouillées du silence

En réflexion, je préfère prendre mes distances

J'essaie d’entendre les nuances de ma voix intérieure

J'essaie de ressentir, l’ensemble de ces incohérences

Si tu t’approches, prépare-toi au pire

Je ne cesserai jamais d’affûter ma lame

Et de renforcer mon bouclier de protection

Abattre les vieilles racines qui me retiennent

Leurs liens, leurs faiblesses ne sont que d’inutiles fissures

Break :

Mon sang peut s’écouler le long de la route

Mon corps peut être paralysé par le froid

La douleur fait toujours partie de ce monde

Je sens ma force qui se décuple

Le chemin à parcourir est encore long

Pré-Refrain :

En toutes choses, je cherche

Dans le néant, je suis profond

J'aime vraiment faire des tours de passe-passe

Les réponses viennent à moi

Refrain :

J'ai tué cette chose,

Au fond de moi,

J’ai façonné la roue,

En une lame de scie tranchante

En une putain de lame de scie tranchante

English

Intro :

The time is stopped

I can create the tilt toward the break

To better dive into the depths of my mind

Where many thoughts and dreams intertwine

Ok !

I try to understand and accept the ancestry of my cells

Invasive brambles rage, wrapping around my head

The mere sight of this huge mess saddens me, I need some answers

I really need some answers, I really need some answers

Chorus :

I killed that thing,

Deep inside me,

I shaped the wheel,

Into a sharp saw blade (fucking)

Into a sharp saw fucking blade

Bridge :

I want to break, the old rusty chains of silence

In reflection, I prefer to keep my distance

I try to hear, the shades of my inner voice

I try to feel, the whole of these incoherencies

If you get close, prepare yourself for the worst

I will never cease to sharpen my blade

And to strengthen my protective shield

Cut down the old roots that hold me back

Their ties, their weaknesses, are useless cracks

Break :

My blood may run down the road

My body may be paralyzed by the cold

Pain is always part of this world

I feel my strength increasing tenfold

There is still a long way to go

Pre-Chorus :

In all things, I seek

In the nothingness, I am deep

I really like to do tricks